Kręgosłup lędźwiowy - poziom L2/L3
high confidenceTyłozmyk 1 stopnia L2/L3 (ok. 3 mm).
In plain words: Tyłozmyk oznacza niewielkie przesunięcie jednego kręgu do tyłu względem sąsiedniego, tutaj o około 3 mm.
Badanie MR kręgosłupa lędźwiowo-krzyżowego wykazuje wielopoziomowe zmiany zwyrodnieniowe krążków i stawów międzykręgowych ze zwężeniem otworów międzykręgowych i modelowaniem korzeni nerwowych, przesunięcie kręgu L2/L3 do tyłu oraz cechy stanu zapalnego krążka i trzonów na poziomie L2/L3 (spondylodiscitis). Stwierdzono również torbiele okołomiedniczkowe w nerkach.
Severity reflects your radiologist's own wording — not an AI judgment.
New or worsening symptoms? Contact your doctor promptly, whatever this summary says.
Tyłozmyk 1 stopnia L2/L3 (ok. 3 mm).
In plain words: Tyłozmyk oznacza niewielkie przesunięcie jednego kręgu do tyłu względem sąsiedniego, tutaj o około 3 mm.
Na szerokiej podstawie tylno-boczna protruzja krążka międzykręgowego, tylne nawarstwienia kostne, zmiany zwyrodnieniowe i zapalne w stawach międzywyrostkowych oraz uwypuklone więzadła żółte zwężają otwory międzykręgowe z modelowaniem korzeni nerwowych; w mniejszym stopniu zwężają zachyłki boczne przylegając do korzeni nerwowych i modelują worek oponowy.
In plain words: Krążek międzykręgowy (amortyzator między kręgami) wypuklił się do tyłu, a wraz ze zmianami w stawach i pogrubiałymi więzadłami zwęża kanały, przez które wychodzą nerwy, dotykając korzeni nerwowych i uciskając worek oponowy zawierający struktury nerwowe.
Na szerokiej podstawie tylno-boczne uwypuklenie krążka międzykręgowego, zmiany zwyrodnieniowe w stawach międzywyrostkowych zwężają otwory międzykręgowe przylegając do korzeni nerwowych, modelują worek oponowy.
In plain words: Krążek na tym poziomie jest wypuklony, a zmiany zwyrodnieniowe stawów zwężają przestrzeń wokół nerwów, dotykając korzeni nerwowych i uciskając worek oponowy.
Na szerokiej podstawie tylno-boczne uwypuklenie krążka międzykręgowego, zmiany zwyrodnieniowe i zapalne w stawach międzywyrostkowych oraz uwypuklone więzadła żółte, otwory międzykręgowe z modelowaniem korzeni nerwowych, w mniejszym stopniu zwężają zachyłki boczne przylegając do korzeni nerwowych, modelują worek oponowy.
In plain words: Podobnie jak na wyższych poziomach, wypuklony krążek i zmiany stawowe zwężają przestrzenie wokół nerwów i uciskają struktury nerwowe.
Na szerokiej podstawie tylno-boczne uwypuklenie krążka międzykręgowego, zmiany zwyrodnieniowe w stawach międzywyrostkowych modelują worek oponowy.
In plain words: Krążek jest lekko wypuklony, a zmiany stawowe uciskają worek oponowy zawierający nerwy w dolnej części kręgosłupa.
Dehydratacja krążka międzykręgowego L2/L3.
In plain words: Dehydratacja oznacza utratę wody w krążku międzykręgowym, co jest typową oznaką jego zużycia (zwyrodnienia).
Prawidłowa wysokość trzonów kręgów.
In plain words: Wysokość poszczególnych kręgów jest prawidłowa, bez oznak ich zapadnięcia.
Stożek rdzeniowy i nić końcowa bez zmian.
In plain words: Dolny koniec rdzenia kręgowego i jego przedłużenie wyglądają prawidłowo.
Zmiany typu Modic 1 trzonów kręgów L2 i L3.
In plain words: Zmiany typu Modic 1 to opisywane w rezonansie zmiany w brzegach trzonów kręgów przylegających do krążka, związane z obrzękiem i procesem zapalnym.
Spondylodiscitis L2/L3.
In plain words: Spondylodiscitis to stan zapalny krążka międzykręgowego i sąsiednich trzonów kręgów. Ustalenie jego charakteru wymaga konsultacji lekarskiej.
Torbiele okołomiedniczkowe w nerkach.
In plain words: To wypełnione płynem pęcherzyki położone w okolicy miedniczki nerkowej, będące częstym, zwykle łagodnym znaleziskiem.