Campo pulmonar / pleura derecha
high confidenceEfusión (derrame) pleural derecha en lo visualizado del campo pulmonar.
In plain words: Hay acumulación de líquido alrededor del pulmón derecho, en el espacio entre el pulmón y la pared torácica.
Colangiorresonancia que muestra inflamación aguda de la vesícula biliar con cálculos y barro biliar, dilatación de las vías biliares con cálculos en el colédoco (coledocolitiasis), derrame pleural derecho y edema de tejidos blandos. Se sugiere correlación clínica y de laboratorio.
Severity reflects your radiologist's own wording — not an AI judgment.
New or worsening symptoms? Contact your doctor promptly, whatever this summary says.
Efusión (derrame) pleural derecha en lo visualizado del campo pulmonar.
In plain words: Hay acumulación de líquido alrededor del pulmón derecho, en el espacio entre el pulmón y la pared torácica.
Vesícula de 7.7x5.5x5 cm, volumen de 110.7 cc, paredes engrosadas, con imágenes redondas hipointensas en T2 de 10.1 y 18.9 mm, y nivel líquido-líquido con sedimento de baja señal.
In plain words: La vesícula está agrandada con las paredes gruesas y contiene cálculos (piedras) y sedimento (barro biliar), signos de inflamación.
Dilatada.
In plain words: Los conductos que transportan la bilis están más anchos de lo normal, lo que suele ocurrir cuando hay una obstrucción al paso de la bilis.
Diámetro de 19.4 mm, ocupado por dos imágenes redondas hipointensas en T2 de 8.3 y 11.3 mm.
In plain words: El conducto biliar principal está dilatado y contiene dos cálculos que bloquean parcialmente el paso de la bilis (coledocolitiasis).
Intensidad de señal aumentada (edema de tejidos blandos).
In plain words: Hay signos de líquido o hinchazón en los tejidos blandos (edema).
Situación anatómica habitual, tamaño conservado, intensidad de señal homogénea.
In plain words: El hígado se ve normal en posición, tamaño y textura.
Calibre de 8.1 mm.
In plain words: La principal vena que lleva sangre al hígado tiene un diámetro dentro de lo esperado.
Diámetros de 35.5 mm (cabeza), 17 mm (cuerpo) y 11.9 mm (cola), con realce homogéneo tras contraste. Conducto de Wirsung de 2 mm.
In plain words: El páncreas tiene tamaño y aspecto normales, y su conducto principal es de calibre normal.
Intensidad de señal preservada, mide 9.2x5.1x8.1 cm, índice esplénico de 380.
In plain words: El bazo tiene aspecto y tamaño normales.
Adecuada morfología e intensidad de señal.
In plain words: Las glándulas situadas sobre los riñones se ven normales.
Riñón derecho 8x4.4 cm e izquierdo 8.5x4.7 cm, morfología adecuada, sin ectasia, litos, quistes ni imágenes sólidas ocupantes. Relación corticomedular conservada.
In plain words: Ambos riñones se ven normales, sin piedras, quistes ni masas.
Aspecto aparentemente preservado.
In plain words: Los ganglios linfáticos del abdomen se ven aparentemente normales.
Poco distendido, con paredes aparentemente conservadas.
In plain words: El estómago estaba poco lleno, pero sus paredes se ven aparentemente normales.
Morfología adecuada.
In plain words: El intestino grueso se ve de forma normal.
Adecuada alineación.
In plain words: Los huesos de la parte baja de la espalda están bien alineados.
Paredes poco valorables.
In plain words: No se pudieron evaluar bien las paredes del intestino delgado en este estudio.