Słownik opisu badania

Redakcja Read Your Scan·Ostatnia aktualizacja 21 sierpnia 2026

Napisane na podstawie opublikowanych źródeł radiologicznych i zredagowane pod kątem prostego języka. Nie jest pisane ani podpisane przez lekarza i nie jest diagnozą. Jak powstają te strony →

Opisy badań pisze się dla innych lekarzy, nie dla Ciebie. To słownik A–Z słów, które pojawiają się w opisach rezonansu, tomografii, RTG i USG, każde wyjaśnione prostym językiem, z odnośnikiem do poradnika, z którego pochodzi. Wyłącznie informacyjnie — Twój opis interpretuje lekarz.

B

Brak zmian ostrych: Częsty i uspokajający wynik, oznaczający, że nie zaobserwowano pilnego problemu, takiego jak krwawienie. To jedno z najczęstszych znalezisk na TK głowy.Występuje w TK głowy

C

Chrząstka: Gładka, śliska powierzchnia pokrywająca końce kości, dzięki której łatwo ślizgają się w stawie.Występuje w RM kolana

D

Doppler: Tryb USG, który pokazuje przepływ krwi, używany czasem do sprawdzenia naczyń lub narządów.Występuje w USG brzucha
Drogi żółciowe: Małe przewody, które przenoszą żółć z wątroby i pęcherzyka żółciowego w kierunku jelita.Występuje w USG brzucha

E

Echogeniczność: To, jak jasno lub ciemno tkanka wygląda na USG, gdy odbija fale dźwiękowe. Lekarze porównują ją z prawidłową tkanką.Występuje w USG brzucha

F

FLAIR: Często stosowane ustawienie obrazu RM, które ułatwia dostrzeżenie niektórych zmian w tkance mózgowej. Możesz zobaczyć jego nazwę w opisie.Występuje w RM głowy

G

Guzek lub zacienienie: Plamka lub obszar, który się wyróżnia i może po prostu wymagać wyraźniejszego spojrzenia przy innym badaniu. Wiele okazuje się niegroźnych. Lekarz decyduje o ewentualnej kontroli.Występuje w RTG klatki piersiowej
Guzek płuca: Mała, okrągła plamka w płucu. Guzki są bardzo częste i większość jest niegroźna — to blizna lub pozostałość po przebytej infekcji. Opisy często podają wielkość; małe są często po prostu obserwowane w czasie. Lekarz zdecyduje, czy potrzebna jest kontrola.Występuje w TK klatki piersiowej

H

Hiperechogeniczny / hipoechogeniczny: Określenia tkanki, która wygląda na jaśniejszą (hiperechogeniczna) lub ciemniejszą (hipoechogeniczna) niż zwykle na badaniu.Występuje w USG brzucha
Hiperintensywności istoty białej: Małe, jasne plamki w połączeniach nerwowych mózgu, widoczne na niektórych obrazach. Są bardzo częste, zwłaszcza wraz z wiekiem, i często wiążą się z prawidłowym starzeniem lub zdrowiem naczyń. Lekarz rozważa je wraz z Twoimi objawami i wywiadem.Występuje w RM głowy
Hiperintensywność: Obszar, który wygląda na jaśniejszy niż otaczająca tkanka na danym obrazie RM. Opisuje wygląd, a nie konkretną diagnozę.Występuje w RM głowy
Hipodensyjność / hiperdensyjność: Określenia opisujące obszar, który wygląda na ciemniejszy (mniej gęsty) lub jaśniejszy (bardziej gęsty) niż otaczająca tkanka na badaniu.Występuje w TK brzucha

K

Kaletka: Mała, wypełniona płynem poduszka, która zmniejsza tarcie między tkankami; gdy jest podrażniona, nazywa się to zapaleniem kaletki.Występuje w RM barku
Kamienie żółciowe: Kamienie wewnątrz pęcherzyka żółciowego. Wiele osób ma je bez objawów. Lekarz rozważa, czy wiążą się z tym, jak się czujesz.Występuje w TK brzucha, USG brzucha
Kamień nerkowy (złóg): Mały, twardy złóg w nerce lub drogach moczowych. Opis odnotowuje wielkość i położenie, co pomaga lekarzowi omówić, czy wymaga leczenia.Występuje w TK brzucha
Kardiomegalia: Serce wyglądające na większe niż zwykle na obrazie. Może to mieć wiele wyjaśnień, a widok rentgenowski czasem wyolbrzymia wielkość. W razie potrzeby lekarz może przyjrzeć się dokładniej.Występuje w RTG klatki piersiowej
Kąt przeponowo-żebrowy: Kąt, w którym przepona spotyka się z żebrami. Spłaszczenie tego kąta może sugerować obecność płynu.Występuje w RTG klatki piersiowej
Komory: Prawidłowe, wypełnione płynem przestrzenie wewnątrz mózgu. Ich wielkość jest często odnotowywana jako część rutynowego opisu.Występuje w RM głowy, TK głowy
Konsolidacja: Obszar płuca, który wygląda na gęstszy niż zwykle, często tam, gdzie przestrzenie powietrzne wypełniły się płynem — jak może się zdarzyć przy infekcji klatki piersiowej. Lekarz rozważa go wraz z Twoimi objawami.Występuje w RTG klatki piersiowej
Kontrast: Środek podawany do żyły, który sprawia, że naczynia krwionośne i niektóre tkanki są wyraźniej widoczne na obrazach. Nie każda TK klatki piersiowej go wykorzystuje.Występuje w TK klatki piersiowej, TK brzucha, TK głowy
Kontrast (gadolin): Środek podawany czasem do żyły, aby uwydatnić pewne obszary. Nie każdy RM głowy go wykorzystuje.Występuje w RM głowy
Krąg: Jedna z ułożonych jedna na drugiej kości tworzących kręgosłup. W dolnym odcinku pleców oznaczane są jako L1 do L5.Występuje w RM kręgosłupa lędźwiowego
Krążek międzykręgowy: Miękka poduszka między dwoma kręgami, która amortyzuje wstrząsy i umożliwia ruch.Występuje w RM kręgosłupa lędźwiowego
Kręgozmyk: Jeden krąg ustawiony nieco do przodu lub do tyłu względem tego poniżej. Często jest niewielki i stabilny. Opis stopniuje go, aby lekarz mógł ocenić jego znaczenie.Występuje w RM kręgosłupa lędźwiowego
Krwawienie: Wynaczynienie krwi. TK głowy szczególnie dobrze pokazuje, czy występuje krwawienie w mózgu lub wokół niego.Występuje w TK głowy

Ł

Łąkotka: Jeden z dwóch półksiężycowatych amortyzatorów z chrząstki, które wyściełają i stabilizują staw kolanowy.Występuje w RM kolana

M

Masa lub zmiana: Ogólne określenie obszaru, który wygląda inaczej niż otaczająca tkanka. Wiele takich zmian jest łagodnych lub niegroźnych. Opis je przedstawia, aby lekarz mógł zdecydować, czy pomocne jest dalsze postępowanie.Występuje w RM głowy

N

Naciągnięcie lub zerwanie ACL bądź innego więzadła: Naciągnięcie lub zerwanie jednego z więzadeł stabilizujących kolano. Opis przedstawia zakres, aby lekarz mógł omówić stabilność i opcje.Występuje w RM kolana
Naczyniak: Częste, łagodne skupisko naczyń krwionośnych w wątrobie. Zwykle są niegroźne i często odnotowuje się je jedynie dla kompletności.Występuje w USG brzucha
Niedokrwienie / zmiany drobnonaczyniowe: Objawy dotyczące przepływu krwi w drobnych naczyniach. Są często widywane i zwykle opisywane, aby lekarz mógł uwzględnić ogólny stan Twoich naczyń.Występuje w RM głowy

O

Obrąbek: Chrzęstny rąbek wokół panewki barku, który pomaga utrzymać stabilność stawu.Występuje w RM barku
Obrzęk: Płyn lub obrzmienie w tkance, które ukazuje się jako jaśniejszy obszar na niektórych obrazach RM.Występuje w RM kolana
Obrzęk szpiku kostnego (stłuczenie kości): Jasny obszar wewnątrz kości, który często odzwierciedla stłuczenie lub reakcję na przeciążenie. Wiele z nich ustępuje z czasem. Lekarz interpretuje go wraz z Twoim wywiadem.Występuje w RM kolana
Odma opłucnowa: Powietrze w przestrzeni wokół płuca. Gdy jest odnotowywana, opisuje się ją według wielkości. Lekarz decyduje, czy wymaga jakiegoś działania.Występuje w RTG klatki piersiowej
Odwodnienie krążka: Krążek, który utracił część zawartości wody i wygląda na bardziej suchy na obrazach. To prawidłowa część starzenia, występująca u większości dorosłych.Występuje w RM kręgosłupa lędźwiowego
Opłucna: Cienka błona otaczająca płuca i wyściełająca wnętrze ściany klatki piersiowej. Płyn lub pogrubienie w tym miejscu opisuje się jako opłucnowe.Występuje w TK klatki piersiowej
Osteofit: Wyrośl kostna — mały dodatkowy fragment kości, który rośnie wraz ze związanym z wiekiem zużyciem.Występuje w RM kręgosłupa szyjnego
Osteofity (wyrośla kostne): Małe kostne wyrośla, które tworzą się wraz ze zużyciem w czasie. Są częste i często same w sobie nie sprawiają kłopotów.Występuje w RM kręgosłupa szyjnego
Ostry: Odnoszący się do czegoś nowego lub niedawnego. „Brak zmian ostrych” oznacza, że nie zaobserwowano niczego pilnego ani nowego.Występuje w TK głowy
Otwór międzykręgowy: Mały otwór po każdej stronie kręgosłupa, przez który wychodzi nerw. Zwężenie w tym miejscu nazywa się stenozą otworów międzykręgowych.Występuje w RM kręgosłupa lędźwiowego, RM kręgosłupa szyjnego

P

Płyn w jamie opłucnej: Zbiornik płynu w przestrzeni wokół płuca. Może wystąpić z wielu powodów, od infekcji po choroby serca lub inne. Lekarz rozważy, dlaczego płyn się tam znajduje.Występuje w TK klatki piersiowej, RTG klatki piersiowej
Pogrubienie ściany pęcherzyka żółciowego: Ściana pęcherzyka żółciowego wyglądająca na grubszą niż zwykle, co może wystąpić z kilku powodów. Lekarz rozważa to wraz z Twoimi objawami.Występuje w USG brzucha
Poszerzenie przewodu żółciowego: Przewód żółciowy wyglądający na szerszy niż zwykle. Opisuje się to, aby lekarz mógł zdecydować, czy pomocne jest dalsze postępowanie.Występuje w USG brzucha
Powiększony lub uwydatniony węzeł chłonny: Węzeł chłonny, który wygląda na większy niż zwykle, co często zdarza się przy stanie zapalnym lub infekcji. Wielkość to jedna z wielu wskazówek, które lekarz bierze pod uwagę.Występuje w TK brzucha
Powiększony węzeł chłonny: Węzeł chłonny, który wygląda na większy niż zwykle. Węzły często powiększają się w odpowiedzi na infekcję lub stan zapalny i zwykle wracają do normy. Wielkość to jedna z wielu wskazówek, które lekarz bierze pod uwagę.Występuje w TK klatki piersiowej
Prosta torbiel nerki: Wypełniona płynem kieszonka na nerce. Proste torbiele są bardzo częste i zwykle niegroźne. Lekarz decyduje, czy potrzebna jest jakakolwiek kontrola.Występuje w USG brzucha
Przepuklina krążka: Bardziej miejscowe wysunięcie materiału krążka poza jego prawidłową granicę. Wiele przepuklin z czasem samoistnie się poprawia. Opis odnotowuje jej położenie, aby lekarz mógł powiązać ją z Twoimi objawami.Występuje w RM kręgosłupa lędźwiowego
Przestrzeń zaotrzewnowa: Obszar z tyłu jamy brzusznej zawierający nerki, główne naczynia i część węzłów chłonnych.Występuje w TK brzucha
Przypadkowa torbiel: Wypełniona płynem kieszonka znaleziona przypadkiem. Większość torbieli w mózgu jest niegroźna i stabilna. Lekarz decyduje, czy wymaga jakiejkolwiek obserwacji.Występuje w RM głowy
Przypadkowe znalezisko: Coś zauważonego przypadkiem, co nie było powodem wykonania badania. Wiele takich znalezisk jest niegroźnych, a lekarz decyduje, czy któreś wymaga uwagi.Występuje w TK klatki piersiowej, TK brzucha

R

Radikulopatia: Określenie opisujące objawy — takie jak ból lub mrowienie ramienia — które mogą wystąpić, gdy korzeń nerwowy jest podrażniony.Występuje w RM kręgosłupa szyjnego
Rdzeń kręgowy: Pęczek nerwów biegnący przez kręgosłup, który przenosi sygnały między mózgiem a ciałem.Występuje w RM kręgosłupa szyjnego
Rozdęcie płuc: Płuca, które wyglądają na większe lub bardziej wypełnione powietrzem niż zwykle, czasem widywane przy przewlekłych chorobach oddechowych. To jedna z opisowych zmian pośród innych.Występuje w RTG klatki piersiowej
Rozedma: Obszary, w których drobne pęcherzyki powietrzne płuca są powiększone lub uszkodzone, często w związku z paleniem. Opisy mogą określać ją jako łagodną, umiarkowaną lub ciężką. Opisuje ona strukturę płuca i jest interpretowana wraz z Twoim oddychaniem i wywiadem.Występuje w TK klatki piersiowej

S

Spondyloza szyjna: Ogólne określenie związanego z wiekiem zużycia krążków i stawów szyi. Jest bardzo częsta i często opisywana po prostu jako element całości obrazu.Występuje w RM kręgosłupa szyjnego
Stawy międzywyrostkowe: Małe stawy z tyłu kręgosłupa, które kierują ruchem. Związane z wiekiem zużycie w tym miejscu jest bardzo częste.Występuje w RM kręgosłupa lędźwiowego
Stenoza kanału kręgowego: Zwężenie przestrzeni wokół kanału kręgowego lub nerwów. Może być łagodne, umiarkowane lub ciężkie. Lekarz interpretuje zwężenie wraz z Twoimi objawami.Występuje w RM kręgosłupa lędźwiowego
Stłuszczenie wątroby: Nadmiar tłuszczu w wątrobie, widoczny jako inna gęstość wątroby. Jest częste i często poprawia się dzięki zmianom stylu życia. Lekarz interpretuje jego znaczenie.Występuje w TK brzucha, USG brzucha
Stożek rotatorów: Grupa czterech mięśni i ich ścięgien, które stabilizują bark i pomagają w jego ruchu.Występuje w RM barku
Szyjny: Odnoszący się do szyjnego odcinka kręgosłupa, z kręgami oznaczonymi od C1 do C7.Występuje w RM kręgosłupa szyjnego

Ś

Ścieńczenie chrząstki (chondromalacja): Zmiękczenie lub ścieńczenie gładkiej chrząstki na powierzchniach stawowych. Jest częste wraz z wiekiem i aktywnością i stopniowane według nasilenia.Występuje w RM kolana
Śródpiersie: Centralny obszar klatki piersiowej między dwoma płucami, zawierający serce, główne naczynia krwionośne, tchawicę i węzły chłonne.Występuje w TK klatki piersiowej

T

Tendinopatia: Ogólne określenie zużycia lub podrażnienia ścięgna, poniżej progu uszkodzenia.Występuje w RM barku
Tendinopatia stożka rotatorów: Zużycie lub podrażnienie ścięgien stożka rotatorów bez pełnego uszkodzenia. Jest częsta, zwłaszcza wraz z wiekiem i powtarzalnym używaniem, i często leczy się ją bez operacji.Występuje w RM barku
Torbiel: Wypełniona płynem kieszonka. Na USG proste torbiele mają typowy, uspokajający wygląd.Występuje w USG brzucha
Torbiel Bakera: Wypełniona płynem kieszonka z tyłu kolana. Jest częsta, zwykle niegroźna i zazwyczaj związana z płynem w stawie.Występuje w RM kolana
Torbiel nerki: Wypełniona płynem kieszonka na nerce. Proste torbiele nerek są niezwykle częste i zwykle niegroźne. Lekarz decyduje, czy potrzebna jest jakakolwiek kontrola.Występuje w TK brzucha

U

Uchyłkowatość: Małe uwypuklenia w ścianie jelita grubego, bardzo częste wraz z wiekiem i często niedające objawów. Odnotowuje się je dla kompletności.Występuje w TK brzucha
Ucisk korzenia nerwowego: Nerw wyglądający na uciśnięty lub stłoczony w miejscu, w którym wychodzi z kręgosłupa. Opisuje się to, aby lekarz mógł sprawdzić, czy odpowiada objawom takim jak ból nogi lub mrowienie.Występuje w RM kręgosłupa lędźwiowego
Uszkodzenie łąkotki: Rozerwanie jednego z półksiężycowatych amortyzatorów w kolanie. Uszkodzenia bywają bardzo różne, a niektóre — zwłaszcza związane z wiekiem — dają niewiele objawów lub nie dają ich wcale. Lekarz rozważa, czy wyjaśnia to, co odczuwasz.Występuje w RM kolana
Uszkodzenie obrąbka: Rozerwanie chrzęstnego rąbka wokół panewki barku. Może wiązać się z niestabilnością lub urazem. Lekarz rozważa, czy pasuje do Twoich objawów.Występuje w RM barku
Uszkodzenie pełnej grubości: Rozerwanie przechodzące przez całą grubość ścięgna, w przeciwieństwie do uszkodzenia częściowego. Opisuje zakres, niekoniecznie leczenie.Występuje w RM barku
Uszkodzenie stożka rotatorów (częściowe lub pełnej grubości): Rozerwanie jednego ze ścięgien stożka rotatorów. Opis wskazuje, czy jest częściowe, czy całkowite, co pomaga lekarzowi omówić opcje. Wiele z nich leczy się zachowawczo.Występuje w RM barku
Uwypuklenie krążka: Krążek, który wystaje nieco poza swoją prawidłową krawędź. Uwypuklenia są bardzo częste i zwykle nie dają objawów. Lekarz rozważa, czy pokrywa się to z tym, co odczuwasz.Występuje w RM kręgosłupa lędźwiowego
Uwypuklenie lub przepuklina krążka: Materiał krążka wystający poza swoją prawidłową krawędź. W szyi są one częste i zwykle nie dają objawów. Lekarz sprawdza, czy położenie pasuje do objawów ramienia lub szyi.Występuje w RM kręgosłupa szyjnego

W

Więzadło: Pasmo tkanki łączące kość z kością, które pomaga utrzymać stabilność kolana — na przykład więzadło krzyżowe przednie (ACL).Występuje w RM kolana
Wnęka płuca: Centralny obszar każdego płuca, w którym wchodzą drogi oddechowe i naczynia krwionośne. Jego wygląd jest często opisywany.Występuje w RTG klatki piersiowej
Worek oponowy: Wypełniona płynem osłona otaczająca nerwy rdzeniowe w kanale. Opisy często wskazują, czy jest wgnieciony.Występuje w RM kręgosłupa lędźwiowego
Wskaźnik sercowo-piersiowy: Porównanie szerokości serca do szerokości klatki piersiowej, używane do oceny, czy serce wygląda na powiększone.Występuje w RTG klatki piersiowej
Wysięk: Nadmiar płynu wewnątrz stawu, często opisywany, gdy występuje obrzęk lub podrażnienie.Występuje w RM kolana
Wysięk w stawie: Nadmiar płynu w stawie kolanowym, często oznaka podrażnienia lub niedawnego urazu. Zwykle ustępuje, gdy sytuacja się uspokaja.Występuje w RM kolana

Z

Zacienienie: Ogólne określenie każdego obszaru, który wygląda na gęstszy lub bardziej mętny niż prawidłowe płuco na badaniu. Opisuje wygląd, a nie przyczynę.Występuje w TK klatki piersiowej, RTG klatki piersiowej
Zacienienie typu matowej szyby: Zamglony obszar, w którym płuco wygląda na lekko mętne, a nie lite. Może pojawić się przy infekcjach, stanach zapalnych lub przy płynie i często ustępuje. To opis wyglądu tkanki, a nie samodzielna diagnoza.Występuje w TK klatki piersiowej
Zanik: Opis mózgu, który wygląda na nieco mniejszy lub z nieco większą przestrzenią wokół niego. Pewna zmiana objętości to prawidłowa część starzenia. To jedna z wielu obserwacji, które lekarz bierze pod uwagę.Występuje w RM głowy, TK głowy
Zanik związany z wiekiem: Mózg wyglądający na nieco mniejszy, z nieco większą przestrzenią wokół niego, co jest prawidłową częścią starzenia. Często odnotowuje się to jako rutynowy opis.Występuje w TK głowy
Zapalenie kaletki podbarkowej: Podrażnienie małej, wypełnionej płynem poduszki nad stożkiem rotatorów. To częste źródło bólu barku, które często ustępuje przy leczeniu.Występuje w RM barku
Złóg: Medyczne określenie kamienia, takiego jak kamień nerkowy lub żółciowy.Występuje w TK brzucha
Zmiana: Ogólne określenie każdego obszaru, który wygląda inaczej niż prawidłowa tkanka. Samo w sobie nie mówi, czy coś jest poważne.Występuje w RM głowy
Zmiana sygnału rdzenia kręgowego (mielomalacja): Obszar, w którym rdzeń kręgowy wygląda nieco inaczej na obrazach. Opisuje się go starannie, aby lekarz mógł rozważyć jego znaczenie wraz z badaniem klinicznym.Występuje w RM kręgosłupa szyjnego
Zmiany dawne / przewlekłe: Objawy wygojonego wcześniejszego zdarzenia, opisywane jako dawne lub przewlekłe. Odzwierciedlają przeszłość, a nie coś nowego. Lekarz wyjaśnia ich znaczenie.Występuje w TK głowy
Zmiany drobnonaczyniowe / istoty białej: Zmiany dotyczące drobnych naczyń krwionośnych, często widywane wraz z wiekiem. Lekarz rozważa je wraz z ogólnym stanem Twoich naczyń.Występuje w TK głowy
Zmiany ścięgna mięśnia dwugłowego: Podrażnienie lub zużycie ścięgna mięśnia dwugłowego w miejscu jego przyczepu w pobliżu barku. Lekarz odnosi je do Twoich objawów.Występuje w RM barku
Zmiany w zatokach: Płyn lub pogrubienie w zatokach, często zauważone przypadkiem. Są częste i zwykle niezwiązane z powodem wykonania badania.Występuje w TK głowy
Zmiany w zatokach lub wyrostku sutkowatym: Płyn lub pogrubienie w zatokach albo przestrzeniach powietrznych w pobliżu ucha, często zauważone przypadkowo. Są częste i zwykle niezwiązane z powodem wykonania badania.Występuje w RM głowy
Zmiany zwyrodnieniowe stawu barkowo-obojczykowego: Związane z wiekiem zużycie małego stawu na szczycie barku. Jest bardzo częste i często samo w sobie sprawia niewiele kłopotów lub nie sprawia ich wcale.Występuje w RM barku
Zniesienie prawidłowej krzywizny: Zwykła łagodna krzywizna szyi wygląda na bardziej spłaszczoną, czasem w związku z napięciem mięśni. To częsta, zwykle niewielka obserwacja.Występuje w RM kręgosłupa szyjnego
Zwapnienia: Małe złogi wapnia, często widywane w pewnych obszarach mózgu, zwykle będące prawidłowym, przypadkowym znaleziskiem.Występuje w TK głowy
Zwapnienia tętnic wieńcowych: Wapń widoczny w ścianach tętnic serca, czasem odnotowany przypadkowo. To wskaźnik, który lekarz może z Tobą omówić w kontekście ryzyka sercowo-naczyniowego.Występuje w TK klatki piersiowej
Zwężenie otworów międzykręgowych: Zwężenie małych otworów, przez które nerwy opuszczają kręgosłup. Może być łagodne lub ciężkie, a lekarz odnosi je do ewentualnych objawów ramienia.Występuje w RM kręgosłupa szyjnego

Zobacz te słowa na własnym badaniu

Wgraj badanie (zanonimizowane w przeglądarce) i opis radiologa: każda zmiana zostanie zmapowana na obrazach, wyjaśniona prostym językiem i oceniona — za darmo, bez karty. Wyłącznie informacyjnie — to nie diagnoza.

Odbierz darmowe wyjaśnienie opisu Wszystkie poradniki

Read Your Scan ma charakter wyłącznie informacyjny — nie jest to diagnoza medyczna ani zastępstwo uprawnionego radiologa czy Twojego lekarza. Przy nagłych objawach szukaj pomocy.