Glossário do laudo radiológico

Redação Read Your Scan·Última atualização 21 de agosto de 2026

Escrito a partir de referências radiológicas publicadas e revisado para linguagem simples. Não é escrito nem assinado por um médico, e não é um diagnóstico. Como escrevemos estas páginas →

Os laudos são escritos para outros médicos, não para você. Este é um glossário A–Z das palavras que aparecem em laudos de ressonância, tomografia, raio-X e ultrassom, cada uma explicada em linguagem simples, com link para o guia de onde vem. Apenas informativo — quem interpreta o seu laudo é o seu médico.

A

Abaulamento discal: Um disco que se estende um pouco além da sua borda normal. Abaulamentos são muito comuns e frequentemente não causam sintomas. Seu médico avalia se ele corresponde ao que você sente.Aparece em RM da coluna lombar
Abaulamento ou hérnia de disco: Material do disco que se estende além da sua borda normal. São comuns no pescoço e frequentemente não causam sintomas. Seu médico verifica se a localização combina com os seus sintomas no braço ou no pescoço.Aparece em RM da coluna cervical
Achado incidental: Algo notado por acaso que não era o motivo do exame. Muitos são inofensivos, e seu médico decide se algum precisa de atenção.Aparece em TC de tórax, TC de abdome
Afinamento da cartilagem (condromalácia): Amolecimento ou afinamento da cartilagem lisa nas superfícies da articulação. É comum com a idade e a atividade e é graduado por intensidade.Aparece em RM do joelho
Agudo: Referente a algo novo ou recente. "Nenhum achado agudo" significa que nada urgente ou novo foi visto.Aparece em TC de crânio
Alteração de sinal da medula (mielomalácia): Uma área em que a medula espinhal parece levemente diferente nas imagens. É descrita com cuidado para que seu médico possa considerar o seu significado junto com o seu exame.Aparece em RM da coluna cervical
Alterações antigas / crônicas: Sinais de um evento anterior já curado, descritos como antigos ou crônicos. Refletem o passado, e não algo novo. Seu médico explica o seu significado.Aparece em TC de crânio
Alterações de pequenos vasos / substância branca: Alterações relacionadas aos pequenos vasos sanguíneos, comumente vistas com a idade. Seu médico as considera junto com a sua saúde vascular geral.Aparece em TC de crânio
Alterações do tendão do bíceps: Irritação ou desgaste do tendão do bíceps onde ele se fixa perto do ombro. Seu médico o relaciona aos seus sintomas.Aparece em RM do ombro
Alterações nos seios da face: Líquido ou espessamento nos seios da face, muitas vezes notados por acaso. São comuns e frequentemente não têm relação com o motivo do exame.Aparece em TC de crânio
Alterações nos seios da face ou na mastoide: Líquido ou espessamento nos seios da face ou nos espaços de ar perto do ouvido, muitas vezes notados de forma incidental. São comuns e frequentemente não têm relação com o motivo do exame.Aparece em RM de cérebro
Articulações facetárias: As pequenas articulações na parte de trás da coluna que orientam o movimento. O desgaste relacionado à idade aqui é muito comum.Aparece em RM da coluna lombar
Artrose da articulação acromioclavicular: Desgaste relacionado à idade da pequena articulação no topo do ombro. É muito comum e frequentemente causa pouco ou nenhum problema por si só.Aparece em RM do ombro
Atrofia: Uma descrição de o cérebro parecer levemente menor ou com um pouco mais de espaço ao redor. Alguma mudança de volume é parte normal do envelhecimento. É uma observação entre muitas que seu médico pondera.Aparece em RM de cérebro, TC de crânio
Atrofia relacionada à idade: O cérebro aparecendo levemente menor, com um pouco mais de espaço ao redor, o que é parte normal do envelhecimento. Costuma ser anotada como uma descrição de rotina.Aparece em TC de crânio

B

Bursa: Uma pequena almofada cheia de líquido que reduz o atrito entre os tecidos; quando irritada, é chamada de bursite.Aparece em RM do ombro
Bursite subacromial: Irritação da pequena almofada cheia de líquido acima do manguito rotador. É uma fonte comum de dor no ombro e frequentemente se acalma com o tratamento.Aparece em RM do ombro

C

Calcificação das artérias coronárias: Cálcio visto nas paredes das artérias do coração, às vezes anotado de forma incidental. É um marcador que seu médico pode discutir com você no contexto do risco para a saúde do coração.Aparece em TC de tórax
Calcificações: Pequenos depósitos de cálcio que são comumente vistos em certas áreas do cérebro e geralmente são um achado normal e incidental.Aparece em TC de crânio
Cálculo: A palavra médica para uma pedra, como um cálculo renal ou um cálculo biliar.Aparece em TC de abdome
Cálculo renal (litíase): Um pequeno depósito duro no rim ou nas vias urinárias. O laudo anota o tamanho e a localização, o que ajuda seu médico a discutir se ele precisa de tratamento.Aparece em TC de abdome
Cálculos biliares: Pedras dentro da vesícula. Muitas pessoas os têm sem sintomas. Seu médico avalia se eles se relacionam com o que você sente.Aparece em TC de abdome, Ultrassom de abdome
Cardiomegalia: O coração aparecendo maior do que o habitual na imagem. Isso pode ter muitas explicações, e a visão do raio-X às vezes pode exagerar o tamanho. Seu médico pode investigar mais, se necessário.Aparece em Raio-X de tórax
Cartilagem: A superfície lisa e escorregadia que cobre as extremidades dos ossos para que deslizem facilmente na articulação.Aparece em RM do joelho
Cervical: Referente à região do pescoço na coluna, com vértebras rotuladas de C1 a C7.Aparece em RM da coluna cervical
Cisto: Uma bolsa cheia de líquido. No ultrassom, cistos simples têm uma aparência típica e tranquilizadora.Aparece em Ultrassom de abdome
Cisto de Baker: Uma bolsa cheia de líquido atrás do joelho. É comum, muitas vezes inofensiva e geralmente relacionada ao líquido na articulação.Aparece em RM do joelho
Cisto incidental: Uma bolsa cheia de líquido encontrada por acaso. A maioria dos cistos cerebrais é inofensiva e estável. Seu médico decide se ele precisa de algum acompanhamento.Aparece em RM de cérebro
Cisto renal: Uma bolsa cheia de líquido no rim. Cistos renais simples são extremamente comuns e geralmente inofensivos. Seu médico decide se alguma checagem é necessária.Aparece em TC de abdome
Cisto renal simples: Uma bolsa cheia de líquido no rim. Cistos simples são muito comuns e geralmente inofensivos. Seu médico decide se alguma checagem é necessária.Aparece em Ultrassom de abdome
Compressão da raiz nervosa: Um nervo que parece pressionado ou apertado onde sai da coluna. Isso é descrito para que seu médico veja se corresponde a sintomas como dor ou formigamento nas pernas.Aparece em RM da coluna lombar
Consolidação: Uma área do pulmão que parece mais densa do que o habitual, frequentemente onde os espaços de ar se encheram de líquido — como pode acontecer com uma infecção no tórax. Seu médico a considera junto com os seus sintomas.Aparece em Raio-X de tórax
Contraste: Uma substância aplicada por uma veia que faz os vasos sanguíneos e alguns tecidos aparecerem com mais clareza nas imagens. Nem toda TC de tórax o utiliza.Aparece em TC de tórax, TC de abdome, TC de crânio
Contraste (gadolínio): Uma substância às vezes aplicada por uma veia para fazer certas áreas se destacarem. Nem toda RM do cérebro o utiliza.Aparece em RM de cérebro

D

Derrame: Líquido extra dentro de uma articulação, frequentemente descrito quando há inchaço ou irritação.Aparece em RM do joelho
Derrame articular: Líquido extra dentro da articulação do joelho, frequentemente um sinal de irritação ou de uma lesão recente. Ele costuma se resolver à medida que as coisas se acalmam.Aparece em RM do joelho
Derrame pleural: Um acúmulo de líquido no espaço ao redor do pulmão. Pode acontecer por muitos motivos, de infecção a condições cardíacas ou outras. Seu médico vai considerar por que o líquido está ali.Aparece em TC de tórax, Raio-X de tórax
Desidratação discal: Um disco que perdeu parte do seu conteúdo de água e parece mais seco nas imagens. Isso é parte normal do envelhecimento e é visto na maioria dos adultos.Aparece em RM da coluna lombar
Dilatação das vias biliares: Uma via biliar aparecendo mais larga do que o habitual. É descrita para que seu médico possa decidir se algo a mais é útil.Aparece em Ultrassom de abdome
Disco: A almofada macia entre duas vértebras que absorve impactos e permite o movimento.Aparece em RM da coluna lombar
Diverticulose: Pequenas bolsas na parede do cólon, muito comuns com a idade e frequentemente sem causar sintomas. É anotada para fins de completude.Aparece em TC de abdome
Doppler: Um modo de ultrassom que mostra o fluxo sanguíneo, às vezes usado para checar vasos ou órgãos.Aparece em Ultrassom de abdome

E

Ecogenicidade: Quão brilhante ou escuro um tecido aparece no ultrassom conforme reflete as ondas sonoras. Os médicos a comparam com o tecido normal.Aparece em Ultrassom de abdome
Edema: Líquido ou inchaço dentro do tecido que aparece como uma área mais brilhante em certas imagens de RM.Aparece em RM do joelho
Edema ósseo (contusão óssea): Uma área brilhante dentro do osso que muitas vezes reflete uma contusão ou uma resposta ao estresse. Muitos se resolvem com o tempo. Seu médico o interpreta junto com o seu histórico.Aparece em RM do joelho
Enfisema: Áreas em que os pequenos sacos de ar do pulmão estão aumentados ou danificados, frequentemente ligadas ao tabagismo. Os laudos podem descrevê-lo como leve, moderado ou grave. Ele descreve a estrutura do pulmão e é interpretado junto com a sua respiração e o seu histórico.Aparece em TC de tórax
Entorse/ruptura do LCA ou de outro ligamento: Um estiramento ou ruptura de um dos ligamentos estabilizadores do joelho. O laudo descreve a extensão para que seu médico possa discutir a estabilidade e as opções.Aparece em RM do joelho
Espessamento da parede da vesícula: A parede da vesícula aparecendo mais espessa do que o habitual, o que pode ocorrer por vários motivos. Seu médico a considera junto com os seus sintomas.Aparece em Ultrassom de abdome
Espondilolistese: Uma vértebra ligeiramente à frente ou atrás em relação à de baixo. Muitas vezes é leve e estável. O laudo a gradua para que seu médico possa avaliar o seu significado.Aparece em RM da coluna lombar
Espondilose cervical: Um termo geral para o desgaste dos discos e das articulações do pescoço relacionado à idade. É muito comum e frequentemente descrito apenas como parte do quadro.Aparece em RM da coluna cervical
Esteatose hepática (fígado gorduroso): Gordura extra no fígado, vista como o fígado aparecendo diferente em densidade. É comum e frequentemente melhora com mudanças no estilo de vida. Seu médico interpreta o seu significado.Aparece em TC de abdome, Ultrassom de abdome
Estenose do canal vertebral: Um estreitamento do espaço ao redor do canal vertebral ou dos nervos. Pode ser leve, moderado ou grave. Seu médico interpreta o estreitamento junto com os seus sintomas.Aparece em RM da coluna lombar
Estreitamento foraminal: Estreitamento das pequenas aberturas por onde os nervos deixam a coluna. Pode ser de leve a grave, e seu médico o relaciona a quaisquer sintomas no braço.Aparece em RM da coluna cervical

F

FLAIR: Um ajuste de imagem de RM comum que torna algumas alterações no tecido cerebral mais fáceis de ver. Você pode vê-lo mencionado no laudo.Aparece em RM de cérebro
Forame: A pequena abertura em cada lado da coluna por onde um nervo sai. O estreitamento aqui é chamado de estenose foraminal.Aparece em RM da coluna lombar, RM da coluna cervical

H

Hemangioma: Um aglomerado comum e benigno de vasos sanguíneos no fígado. Geralmente é inofensivo e frequentemente apenas anotado para fins de completude.Aparece em Ultrassom de abdome
Hemorragia: Sangramento. A TC de crânio é particularmente boa para mostrar se há sangramento no cérebro ou ao seu redor.Aparece em TC de crânio
Hérnia de disco: Uma projeção mais localizada de material do disco além da sua borda normal. Muitas hérnias melhoram por conta própria com o tempo. O laudo anota a localização para que seu médico possa relacioná-la aos seus sintomas.Aparece em RM da coluna lombar
Hilo: A área central de cada pulmão por onde entram as vias aéreas e os vasos sanguíneos. A sua aparência costuma ser descrita.Aparece em Raio-X de tórax
Hiperecoico / hipoecoico: Palavras para o tecido que aparece mais brilhante (hiperecoico) ou mais escuro (hipoecoico) do que o habitual no exame.Aparece em Ultrassom de abdome
Hiperinsuflação: Pulmões que aparecem maiores ou mais cheios de ar do que o habitual, às vezes vistos em condições respiratórias de longa data. É um achado descritivo entre outros.Aparece em Raio-X de tórax
Hipersinais na substância branca: Pequenos pontos brilhantes na "fiação" do cérebro, vistos em certas imagens. São muito comuns, especialmente com a idade, e frequentemente relacionados ao envelhecimento normal ou à saúde dos vasos sanguíneos. Seu médico os considera junto com os seus sintomas e o seu histórico.Aparece em RM de cérebro
Hipersinal: Uma área que aparece mais brilhante do que o tecido ao redor em uma determinada imagem de RM. Descreve a aparência, não um diagnóstico específico.Aparece em RM de cérebro
Hipodensidade / hiperdensidade: Palavras que descrevem uma área que parece mais escura (menos densa) ou mais brilhante (mais densa) do que o tecido ao redor no exame.Aparece em TC de abdome

Í

Índice cardiotorácico: Uma comparação da largura do coração com a largura do tórax, usada para avaliar se o coração parece aumentado.Aparece em Raio-X de tórax

I

Isquemia / alterações de pequenos vasos: Sinais relacionados ao fluxo sanguíneo em pequenos vasos. São vistos com frequência e geralmente descritos para que seu médico possa considerar a sua saúde vascular geral.Aparece em RM de cérebro

L

Lábio glenoidal: Uma borda de cartilagem ao redor da cavidade do ombro que ajuda a manter a articulação estável.Aparece em RM do ombro
Lesão: Uma palavra geral para qualquer área que pareça diferente do tecido normal. Por si só, não diz se algo é grave.Aparece em RM de cérebro
Lesão de menisco: Uma lesão em uma das almofadas em forma de C do joelho. As lesões variam bastante, e algumas — especialmente as relacionadas à idade — causam poucos ou nenhum sintoma. Seu médico avalia se ela explica o que você sente.Aparece em RM do joelho
Lesão do lábio glenoidal: Uma lesão da borda de cartilagem ao redor da cavidade do ombro. Pode estar relacionada a instabilidade ou lesão. Seu médico avalia se ela combina com os seus sintomas.Aparece em RM do ombro
Ligamento: Uma faixa de tecido que conecta osso a osso e ajuda a manter o joelho estável — por exemplo, o LCA.Aparece em RM do joelho
Linfonodo aumentado: Um linfonodo que parece maior do que o habitual. Os linfonodos costumam aumentar em resposta a infecção ou inflamação e muitas vezes voltam ao normal. O tamanho é uma pista que seu médico pondera entre muitas.Aparece em TC de tórax
Linfonodo aumentado ou proeminente: Um linfonodo que parece maior do que o habitual, o que costuma acontecer com inflamação ou infecção. O tamanho é uma pista que seu médico pondera entre muitas.Aparece em TC de abdome

M

Manguito rotador: Um grupo de quatro músculos e seus tendões que estabilizam o ombro e ajudam no seu movimento.Aparece em RM do ombro
Massa ou lesão: Um termo geral para uma área que parece diferente do tecido ao redor. Muitas são benignas ou inofensivas. O laudo a descreve para que seu médico possa decidir se algo a mais é útil.Aparece em RM de cérebro
Mediastino: A área central do tórax entre os dois pulmões, contendo o coração, os grandes vasos sanguíneos, a traqueia e os linfonodos.Aparece em TC de tórax
Medula espinhal: O feixe de nervos que passa pela coluna e transmite sinais entre o cérebro e o corpo.Aparece em RM da coluna cervical
Menisco: Uma das duas almofadas de cartilagem em forma de meia-lua que amortecem e estabilizam a articulação do joelho.Aparece em RM do joelho

N

Nenhuma alteração aguda: Um resultado comum e tranquilizador que significa que nenhum problema urgente, como um sangramento, foi visto. É um dos achados mais frequentes em uma TC de crânio.Aparece em TC de crânio
Nódulo ou opacidade: Uma mancha ou área que se destaca e pode simplesmente precisar de um olhar mais claro com outro exame. Muitos acabam sendo inofensivos. Seu médico decide sobre qualquer acompanhamento.Aparece em Raio-X de tórax
Nódulo pulmonar: Uma pequena mancha arredondada no pulmão. Nódulos são muito comuns e a maioria é inofensiva — tecido de cicatriz ou uma infecção antiga. Os laudos costumam anotar o tamanho; os pequenos frequentemente são apenas acompanhados ao longo do tempo. Seu médico decide se é preciso algum acompanhamento.Aparece em TC de tórax

O

Opacidade: Uma palavra geral para qualquer área que apareça mais densa ou mais turva do que o pulmão normal no exame. Descreve a aparência, não a causa.Aparece em TC de tórax, Raio-X de tórax
Opacidade em vidro fosco: Uma área nebulosa em que o pulmão parece levemente turvo, e não sólido. Pode aparecer com infecções, inflamação ou líquido e costuma desaparecer. É uma descrição de como o tecido parece, não um diagnóstico por si só.Aparece em TC de tórax
Osteófito: Um bico de papagaio — um pequeno pedaço extra de osso que cresce com o desgaste relacionado à idade.Aparece em RM da coluna cervical
Osteófitos (bicos de papagaio): Pequenos crescimentos ósseos que se formam com o desgaste ao longo do tempo. São comuns e frequentemente não causam problema por si só.Aparece em RM da coluna cervical

P

Pleura: A fina membrana ao redor dos pulmões e por dentro da parede torácica. Líquido ou espessamento aqui é descrito como pleural.Aparece em TC de tórax
Pneumotórax: Ar no espaço ao redor do pulmão. Quando anotado, é descrito pelo tamanho. Seu médico decide se ele precisa de alguma ação.Aparece em Raio-X de tórax

R

Radiculopatia: Uma palavra que descreve sintomas — como dor ou formigamento no braço — que podem ocorrer quando uma raiz nervosa está irritada.Aparece em RM da coluna cervical
Retificação da curvatura normal: A suave curva normal do pescoço aparecendo mais reta, às vezes ligada à tensão muscular. É uma observação frequente, muitas vezes menor.Aparece em RM da coluna cervical
Retroperitônio: A área na parte de trás do abdome que contém os rins, os grandes vasos e alguns linfonodos.Aparece em TC de abdome
Ruptura completa: Uma ruptura que atravessa todo o tendão, ao contrário de uma ruptura parcial. Descreve a extensão, não necessariamente o tratamento.Aparece em RM do ombro
Ruptura do manguito rotador (parcial ou completa): Uma ruptura em um dos tendões do manguito rotador. O laudo descreve se ela é parcial ou completa, o que ajuda seu médico a discutir as opções. Muitas são tratadas de forma conservadora.Aparece em RM do ombro

S

Saco dural: A bainha cheia de líquido que envolve os nervos da coluna dentro do canal. Os laudos costumam descrever se ele está comprimido.Aparece em RM da coluna lombar
Seio costofrênico: O canto onde o diafragma encontra as costelas. O apagamento desse ângulo pode sugerir líquido.Aparece em Raio-X de tórax

T

Tendinopatia: Um termo geral para desgaste ou irritação de um tendão, sem chegar a uma ruptura.Aparece em RM do ombro
Tendinopatia do manguito rotador: Desgaste ou irritação dos tendões do manguito rotador sem uma ruptura completa. É comum, especialmente com a idade e o uso repetitivo, e frequentemente tratada sem cirurgia.Aparece em RM do ombro

V

Ventrículos: Os espaços normais cheios de líquido dentro do cérebro. O seu tamanho costuma ser anotado como parte de uma descrição de rotina.Aparece em RM de cérebro, TC de crânio
Vértebra: Um dos ossos empilhados que formam a coluna. Na região lombar, eles são rotulados de L1 a L5.Aparece em RM da coluna lombar
Vias biliares: Os pequenos tubos que levam a bile do fígado e da vesícula em direção ao intestino.Aparece em Ultrassom de abdome

Veja estas palavras no seu próprio exame

Envie o seu exame (anonimizado no navegador) e o laudo do seu radiologista: cada achado é mapeado nas imagens, explicado em linguagem simples e pontuado — grátis, sem cartão. Apenas informativo — não é um diagnóstico.

Receba o seu laudo explicado grátis Todos os guias

O Read Your Scan é apenas informativo — não um diagnóstico médico, e não um substituto de um radiologista ou do seu médico. Se você tem sintomas urgentes, procure atendimento.